Wohin mit dieser Eile?,
fragte der Strauch den Wind.

Mich betrübt dieser Ort.
Reist Du mit hinaus aus
dem Staub dieser Wüste?

Mein größter Wunsch,aber
was tun, mit Füßen in Fesseln?
Wohin mit dieser Eile?

Irgendwohin.
Nur nicht hier hausen.

Reise wohl.
Wenn Du diese Schreckenswüste
heil überquert hast,
bei Gott und der Freundschaft,
grüße von mir
die Blüten, den Regen.

aus dem persischen

ein letzter schritt noch, der getan werden muss. nichts wird danach mehr sein, wie es war. das wüste land liegt hinter mir. den schrecken gebe ich dem zurück, der ihn schuf. mein name ist sein name, meine augen sind seine augen. mein leben ist nicht mehr seines.

für lilly, das kind, dem er genommen hat: die blüten, den regen.